Vienna archaeologists reveal mass grave of fighters in Roman Empire-era battle