Scientists used JWST instruments 'wrong' on purpose to capture direct images of exoplanets