Nelly Furtado slapped childhood crush Mark Wahlberg several times on Max Payne set: 'His face is getting red'