2 U.S. Navy pilots eject safely after fighter jet shot down over Red Sea by likely "friendly fire," officials say